Bình Lợi

Bình Lợi là một xã yên bình với nhiều cánh đồng lúa.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune de Bình Lợi : "Bình Lợi" est un nom propre désignant une commune administrative au Vietnam. Il s'agit d'un toponyme (nom de lieu).

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở xã Bình Lợi, huyện Vĩnh Cửu. (Ma famille vit dans la commune de Bình Lợi, district de Vĩnh Cửu.)
  • Bình Lợi là một xã thuộc huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. (Bình Lợi est une commune du district de Bình Chánh, Hô Chi Minh-Ville.)

Utilisation avancée

• En tant que toponyme, "Bình Lợi" est utilisé principalement dans des contextes administratifs, géographiques ou d'adressage. Il ne possède pas de signification lexicale indépendante en dehors de sa fonction de nom de lieu.

Variantes et mots apparentés

• Xã Bình Lợi : Locution nominale précise signifiant "la commune de Bình Lợi".
• Huyện Bình Chánh : Nom du district où se situe l'une des communes nommées Bình Lợi.
• Huyện Vĩnh Cửu : Nom du district où se situe l'autre commune nommée Bình Lợi.

Significations différentes

• Ce terme est un nom propre. Il n'a pas de significations multiples en tant que nom commun. Son sens est strictement géographique et fait référence à des entités administratives spécifiques.

Synonymes

• En tant que nom propre désignant un lieu, il n'a pas de véritable synonyme. On peut utiliser des paraphrases descriptives comme :
  • Cette commune : lorsque le contexte est clair.
  • La localité de Bình Lợi.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique n'est associée à ce toponyme.